I'm learning
עברית
הכלים — meaning in German: die Werkzeuge
hakelim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
die Werkzeuge
שמח
samakh
במכון
bemakhon
פחות
pakhot
הכלים
hakelim
השייכות
hashayakhot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort הכלים (hakelim) wird häufig in handwerklichen oder technischen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, über Werkzeuge zu sprechen, die für verschiedene Aufgaben benötigt werden. Zum Beispiel könnte ein Schreiner in einer Werkstatt sagen: 'Ich brauche die richtigen הכלים, um dieses Projekt abzuschließen.' Es wird auch in der Bildung verwendet, wenn Schüler über die Werkzeuge sprechen, die sie zum Lernen benötigen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist כלי עבודה (kli avodah), was 'Arbeitswerkzeug' bedeutet. Während הכלים allgemein für Werkzeuge steht, betont כלי עבודה spezifisch Werkzeuge, die für eine bestimmte Art von Arbeit verwendet werden, wie z.B. in der Landwirtschaft oder im Bauwesen.
Culture
Das Wort הכלים leitet sich vom Wort כלי (kli) ab, was 'Behälter' oder 'Instrument' bedeutet. In der jüdischen Tradition hat das Wort auch eine tiefere Bedeutung, da Werkzeuge nicht nur physische Objekte sind, sondern auch als Symbole für die Fähigkeiten und Fertigkeiten betrachtet werden, die man benötigt, um im Leben erfolgreich zu sein. In vielen Kulturen wird das Handwerk hoch geschätzt, und so spielt das richtige Werkzeug eine zentrale Rolle in der Lebensweise.
FAQ
