Definition
▶
עקב
akev
המונח 'עקב' מתייחס למצב שבו משהו נדרש או חייב להתבצע בזמן מסוים.
Der Begriff 'עקב' bezieht sich auf einen Zustand, in dem etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt erforderlich oder fällig ist.
▶
החשבונית הזו היא עקב בסוף החודש.
hachashbonit hazu hi akev basof hachodesh.
Diese Rechnung ist am Ende des Monats fällig.
▶
הדיווח על העבודה הוא עקב בשבוע הבא.
hadivuch al haavoda hu akev bashavua haba.
Der Bericht über die Arbeit ist nächste Woche fällig.
▶
תאריך התשלום הוא עקב עד יום שני.
taarich hatashlum hu akev ad yom sheni.
Das Zahlungsdatum ist bis Montag fällig.