Definition
▶
קובע
kovea
קובע הוא מצב או תנאי שקשור למצב מסוים או לתוצאה של פעולה.
Ein Zustand ist ein Zustand oder eine Bedingung, die mit einem bestimmten Zustand oder dem Ergebnis einer Handlung verbunden ist.
▶
המצב הכלכלי בארץ קובע את איכות החיים של התושבים.
hamatzav hakalkali ba'aretz kovea et eichut hachayim shel hatoshavim.
Die wirtschaftliche Lage im Land bestimmt die Lebensqualität der Bürger.
▶
החוק קובע עונש למי שמפר את הכללים.
hachok kovea onesh lemi shemefer et haklalim.
Das Gesetz legt eine Strafe für diejenigen fest, die die Regeln verletzen.
▶
המורה קובע את הציונים של התלמידים בסוף השנה.
hamoreh kovea et hatziunim shel hatalmidim basof hashanah.
Der Lehrer legt die Noten der Schüler am Ende des Jahres fest.