Definition
▶
חנינה
chanina
חנינה היא סליחה שניתנת על מעשה עברה, המאפשרת לאדם להימנע מעונש.
Eine Begnadigung ist eine Entschuldigung, die für ein Vergehen gewährt wird und es einer Person ermöglicht, einer Strafe zu entgehen.
▶
הנשיא החליט להעניק חנינה לעבריינים שהראו חרטה.
hanasi hechlit lehanik chanina le'everim she'heru charata
Der Präsident entschied, Straffreiheit für die Verbrecher zu gewähren, die Reue zeigten.
▶
הרשויות נתנו חנינה לאדם שהודה במעשיו.
harashuyot natnu chanina le'adam she'hoda bama'asav
Die Behörden gewährten dem Mann, der seine Taten gestand, eine Begnadigung.
▶
החנינה שהוענקה לו שינתה את חייו.
hachinina shehu'anqa lo shineta et chayav
Die Begnadigung, die ihm gewährt wurde, veränderte sein Leben.