Definition
▶
משלו
shelo
משלו מתייחס למשהו ששייך או נוגע לו באופן אישי.
Sein eigenes bezieht sich auf etwas, das ihm persönlich gehört oder betrifft.
▶
הוא הביא את הספר שלו, לא את הספר של חבר שלו.
hu hevi et ha-sefer shelo, lo et ha-sefer shel chaver shelo.
Er brachte sein eigenes Buch, nicht das Buch seines Freundes.
▶
הילד רוצה לשחק עם הצעצועים שלו, לא עם של אחרים.
ha-yeled rotze le-sachek im ha-tza'atzuaim shelo, lo im shel acherim.
Das Kind möchte mit seinen eigenen Spielzeugen spielen, nicht mit denen anderer.
▶
הוא מצא את הדרך שלו להצליח בעסק.
hu matza et ha-derech shelo le-hatzliach ba-eseq.
Er fand seinen eigenen Weg, um im Geschäft erfolgreich zu sein.