Definition
▶
יצור
Yitzur
יצור הוא דבר חי או חפץ שנוצר על ידי תהליך ייצור.
Ein Wesen ist ein lebendiges Ding oder ein Objekt, das durch einen Produktionsprozess entsteht.
▶
היצור הזה הוא פרי של עבודה קשה.
Ha-yitzur ha-ze hu pri shel avodah kasha.
Dieses Wesen ist das Ergebnis harter Arbeit.
▶
במסלול הייצור, כל יצור עובר מספר שלבים.
Be-maslul ha-yitzur, kol yitzur over mispar shlavim.
In der Produktionslinie durchläuft jedes Wesen mehrere Phasen.
▶
היצירה החדשה היא יצור מרהיב.
Ha-yetzirah ha-chadashah hi yitzur marhiv.
Das neue Werk ist ein beeindruckendes Wesen.