Definition
▶
כמקום
k'makom
המילה 'כמקום' מתייחסת למקום או חלל מסוים שבו מתבצעת פעולה או פעילות.
Das Wort 'כמקום' bezieht sich auf einen bestimmten Ort oder Raum, an dem eine Handlung oder Aktivität stattfindet.
▶
אנחנו נפגשים כאן כמקום בטוח.
anachnu nifgashim kan k'makom batuach.
Wir treffen uns hier als sicheren Ort.
▶
כמקום המפגש, הוא בחר את המסעדה האהובה עליו.
k'makom ha-mefagash, hu bachar et ha-mis'ada ha-ehuva alav.
Als Ort des Treffens wählte er sein Lieblingsrestaurant.
▶
החדר הזה שימש כמקום לתכנון פרויקטים.
ha-cheder ha-ze shimesh k'makom le-tichnun projiektim.
Dieser Raum diente als Ort zur Planung von Projekten.