Definition
▶
בשטחים
b'shtachim
המונח 'בשטחים' מתייחס לאזורים גאוגרפיים הממוקמים מחוץ לגבולות מדינה מסוימת.
Der Begriff 'in den Gebieten' bezieht sich auf geografische Zonen, die außerhalb der Grenzen eines bestimmten Staates liegen.
▶
הצבא פועל בשטחים כדי לשמור על הביטחון.
hatsva po'el b'shtachim k'dei lishmor al habitachon.
Die Armee operiert in den Gebieten, um die Sicherheit zu gewährleisten.
▶
ישנם קשיים כלכליים בשטחים שהמדינה מנסה להתמודד איתם.
yesh'nem k'sha'im kalkali'im b'shtachim shehamadina menaseh lehitmoded itam.
Es gibt wirtschaftliche Schwierigkeiten in den Gebieten, mit denen der Staat zu kämpfen versucht.
▶
תיירים מבקרים בשטחים כדי ללמוד על התרבות המקומית.
tayarim meva'krim b'shtachim k'dei lilmod al hatarbut hamekomit.
Touristen besuchen die Gebiete, um die lokale Kultur kennenzulernen.