Definition
▶
בשטחים
b'sh'tachim
בשטחים מתייחס לאזורים גאוגרפיים מסוימים, לרוב באזורים עם סכסוכים או חיכוכים.
In den Gebieten bezieht sich auf bestimmte geografische Regionen, meist in Gebieten mit Konflikten oder Spannungen.
▶
הצבא שוהה בשטחים לצורך הגנת האזרחים.
Ha'tzava shohe b'sh'tachim le'tzorech haganot ha'ezrachim.
Die Armee ist in den Gebieten, um die Zivilisten zu schützen.
▶
ישנם פרויקטים רבים בשטחים שנועדו לפיתוח תשתיות.
Yeshnam proyek'tim rabim b'sh'tachim sh'no'adim le'pituch tashtiyot.
Es gibt viele Projekte in den Gebieten, die auf den Ausbau der Infrastruktur abzielen.
▶
המצב בשטחים דורש תשומת לב מיוחדת.
Ha'matzav b'sh'tachim doresh tsomet lev meyuchedet.
Die Situation in den Gebieten erfordert besondere Aufmerksamkeit.