Definition
▶
שנועד
shena'ad
שנועד הוא מילה המתארת דבר שנועד או תוכנן למטרה מסוימת.
Gestaltet bedeutet etwas, das für einen bestimmten Zweck entworfen oder geplant wurde.
▶
הפרויקט הזה שייעודו הוא לקדם חינוך טכנולוגי במדינה.
haprojet haze shey'udoh hu lekadem chinuch teknologי bamedinah
Dieses Projekt ist darauf ausgelegt, die technologische Bildung im Land zu fördern.
▶
המוצר הזה שייעודו הוא להקל על חיי היומיום.
hamutzer haze shey'udoh hu lehakel al chayei hayom-yom
Dieses Produkt ist dafür gedacht, das tägliche Leben zu erleichtern.
▶
המקום הזה שייעודו הוא לספק מקום מפגש לקהילה.
hamakom haze shey'udoh hu lesapek makom mifgash lakehilah
Dieser Ort ist dafür vorgesehen, einen Treffpunkt für die Gemeinschaft bereitzustellen.