Definition
▶
נתפסו
nitpasu
נתפסו - כאשר אנשים או דברים נקלטים על ידי גורם חיצוני או כאשר הם נלכדים במצב כלשהו.
Sie wurden gefangen - wenn Personen oder Dinge von einem äußeren Faktor erfasst werden oder in einer bestimmten Situation gefangen sind.
▶
הפושעים נתפסו על ידי המשטרה בזמן שניסו לברוח.
haposh'im nitpasu al yedei hamishtara bezman sheni'su li'broach
Die Verbrecher wurden von der Polizei gefangen, während sie versuchten zu fliehen.
▶
החתול שלי נתפסו במלכודת שבניתי בחצר.
hachatul sheli nitpasu b'malkodet shebaniti bachatzer
Meine Katze wurde in der Falle gefangen, die ich im Garten gebaut habe.
▶
הם נתפסו במהלך משחק כדורגל כשהשופט קבע עבירה.
hem nitpasu b'mehalach mishak kadurregal k'shehashofet kava avira
Sie wurden während des Fußballspiels gefangen, als der Schiedsrichter ein Foul entschied.