Definition
▶
באמנות
be'amanut
המושג 'באמנות' מתייחס לעשייה או לעיסוק בתחום האמנות, כלומר כל מה שקשור ליצירתיות ולביטוי עצמי באמצעות אמנות.
Der Begriff 'in der Kunst' bezieht sich auf die Tätigkeit oder das Engagement im Bereich der Kunst, also alles, was mit Kreativität und persönlichem Ausdruck durch Kunst zu tun hat.
▶
היא לומדת באמנות כדי לפתח את הכישרון שלה.
hi lomedet be'amanut kedei le'fahet et hakisharon shela.
Sie studiert in der Kunst, um ihr Talent zu entwickeln.
▶
באמנות אפשר לבטא רגשות וליצור חוויות חדשות.
be'amanut efshar le'vate regashot u'litzor chaviot chadashot.
In der Kunst kann man Gefühle ausdrücken und neue Erfahrungen schaffen.
▶
הצגת האמנות החדשה משכה המון מבקרים.
hatzagat ha'amanut ha'chadasha mashcha hamon mevakerim.
Die Ausstellung der neuen Kunst zog viele Besucher an.