Definition
▶
שאינן
she'einan
שאינן הוא מונח המתייחס לדברים או אנשים שאינם קיימים או אינם נוכחים.
שאינן ist ein Begriff, der sich auf Dinge oder Personen bezieht, die nicht existieren oder nicht anwesend sind.
▶
הספרים שאינן נמצאים על השולחן הם שלי.
hasefarim she'einan nimtsa'im al hashulchan hem sheli.
Die Bücher, die nicht auf dem Tisch sind, gehören mir.
▶
למרות ההבטחות, הפרויקטים שאינן התקיימו גרמו לאכזבה.
lamrot hahavtachot, haproiektim she'einan hitkaymu garmu le'achzava.
Trotz der Versprechen haben die Projekte, die nicht durchgeführt wurden, Enttäuschung verursacht.
▶
החברים שאינן באים למסיבה הם לא רציניים.
hachaverim she'einan ba'im le'mesiba hem lo ratzi'im.
Die Freunde, die nicht zur Party kommen, sind nicht ernsthaft.