Definition
▶
דיכוי
dikhui
דיכוי הוא מצב שבו קבוצה או אדם מפעילים כוח או שליטה על אחרים, תוך פגיעה בזכויותיהם ובחירותם.
Unterdrückung ist ein Zustand, in dem eine Gruppe oder Person Macht oder Kontrolle über andere ausübt, wobei deren Rechte und Freiheiten verletzt werden.
▶
הדיכוי של המיעוטים במדינה זו נמשך עשרות שנים.
hadikui shel hame'irutim bamedina zo nimshach asarot shanim.
Die Unterdrückung der Minderheiten in diesem Land dauert seit Jahrzehnten an.
▶
רבים חשים את הדיכוי הפוליטי שמתרחש סביבם.
rabim hachim et hadikui hapoliti shemitrachech svivam.
Viele fühlen die politische Unterdrückung, die um sie herum stattfindet.
▶
המאבק נגד הדיכוי החברתי הוא מאבק חשוב מאוד.
hama'avak neged hadikui hachevrati hu ma'avak chashuv me'od.
Der Kampf gegen die soziale Unterdrückung ist ein sehr wichtiger Kampf.