Definition
▶
דתיים
datiyim
דתיים הם אנשים שמקיימים אורח חיים דתי ועוקבים אחרי המסורת וההלכה.
Religiöse Menschen sind solche, die einen religiösen Lebensstil pflegen und die Tradition und das Gesetz befolgen.
▶
המשפחה שלי דתיים מאוד, הם שומרים על כשרות בכל ארוחה.
hamishpakha sheli datiyim me'od, hem shomrim al kashrut be'chol arukha.
Meine Familie ist sehr religiös, sie halten sich an die Kaschrut bei jeder Mahlzeit.
▶
בבית הספר יש תלמידים דתיים שלומדים תורה כל יום.
b'beit hasefer yesh talmidim datiyim shlomdim tora kol yom.
In der Schule gibt es religiöse Schüler, die jeden Tag Tora lernen.
▶
הם הולכים לבית הכנסת כל שבת כי הם דתיים.
hem holkhim le'beit hakneset kol shabbat ki hem datiyim.
Sie gehen jeden Schabbat zur Synagoge, weil sie religiös sind.