מתייחס — meaning in German: Verweisen

mityakhes · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verweisen

נקודה

nekuda

לכתר

lekhater

מתייחס

mityakhes

תענוג

ta'anug

הבכירים

habkhirim (adj.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'מתייחס' wird häufig in akademischen oder formellen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, auf bestimmte Informationen oder Quellen zu verweisen. Beispielsweise könnte ein Dozent in einer Vorlesung sagen: 'Die Studie, auf die ich mich מתייחס, zeigt interessante Ergebnisse zum Thema.'

Synonyms & nuances

'מתייחס' unterscheidet sich von 'הפנה' (hifne), was 'verweisen' im Sinne von 'auf etwas hinweisen' bedeutet. Während 'הפנה' oft in informellen Kontexten verwendet wird, ist 'מתייחס' spezifischer und wird in akademischen oder formellen Situationen verwendet.

Culture

Das Wort 'מתייחס' leitet sich vom hebräischen Verb 'להתייחס' ab, was so viel wie 'behandeln' oder 'sich beziehen auf' bedeutet. In der hebräischen Sprache wird es oft in wissenschaftlichen Diskursen verwendet, um die Relevanz von Informationen zu betonen, die in einem bestimmten Zusammenhang stehen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort מתייחס in einem Satz?

Man könnte sagen: 'In meinem Artikel מתייחס ich zu den neuesten Forschungsergebnissen, die in dieser Quelle veröffentlicht wurden.'

Q.Gibt es eine konjugierte Form des Verbs מתייחס?

Ja, das Verb kann konjugiert werden, je nach Subjekt und Zeitform. Beispielsweise: 'אני מתייחס' (ani mityakhes) bedeutet 'ich beziehe mich auf...'.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von מתייחס?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in zu informellen Kontexten zu verwenden. Denken Sie daran, dass 'מתייחס' in formellen und akademischen Situationen am besten geeignet ist.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words