עונות — meaning in German: Jahreszeiten

onot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jahreszeiten

המלון

hamalon

לחייו

lekhayav

לנחל

lenakhal

לפתוח

liftoakh

עונות

onot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'עונות' wird in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere wenn über das Wetter, landwirtschaftliche Zyklen oder Feiertage gesprochen wird. Zum Beispiel sagt man in Israel oft: 'Die עונות wechseln' (Die Jahreszeiten wechseln), um über den Wechsel von Sommer zu Herbst zu sprechen.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym wäre 'עונה' (ona), was jedoch meist die Einzeljahreszeit bezeichnet. 'עונות' hingegen bezieht sich auf die Gesamtheit der vier Jahreszeiten. Man verwendet 'עונות', wenn man über die verschiedenen Jahreszeiten im Allgemeinen spricht.

Culture

Das Wort 'עונות' stammt vom hebräischen Verb 'עָנָה', was 'antworten' bedeutet, und reflektiert die zyklische Natur der Jahreszeiten, die auf bestimmte Lebenszyklen reagieren. In der jüdischen Kultur sind die Jahreszeiten eng mit den religiösen Feiertagen verbunden, wie z.B. dem Sukkot-Fest im Herbst, das die Erntezeit feiert.

FAQ

Q.Wie viele עונות gibt es auf Hebräisch?

Es gibt vier עונות: Frühling (אביב), Sommer (קיץ), Herbst (סתיו) und Winter (חורף). Diese werden häufig in Gesprächen über Wetter und Jahreszeiten erwähnt.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'עונה' und 'עונות'?

'עונה' bezeichnet eine einzelne Jahreszeit, während 'עונות' die Gesamtheit der Jahreszeiten beschreibt. In einem Satz könnte man sagen: 'Der Sommer ist eine עונה', aber 'Die עונות wechseln im Jahr'.

Q.Wie wird das Wort 'עונות' im Alltag verwendet?

'עונות' wird im Alltag häufig verwendet, wenn Menschen über Wetterveränderungen oder die Planung von Aktivitäten in den verschiedenen Jahreszeiten sprechen. Man könnte zum Beispiel sagen: 'Im Winter genießen wir die עונות, wenn es schneit.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words