Definition
▶
תבליטים
tavlitim
תבליטים הם יצירות אמנות בתלת ממד, המבליטות דמויות או סצנות על פני שטח שטוח.
Reliefs sind dreidimensionale Kunstwerke, die Figuren oder Szenen auf einer flachen Fläche hervorheben.
▶
המוזיאון מציג תבליטים מהתקופה הרומית.
hamuzeon matzig tavlitim mehatkufa haromit.
Das Museum zeigt Reliefs aus der römischen Zeit.
▶
האמנים השתמשו בתבליטים כדי לספר סיפור.
ha'amanim hishtamshu betavlitim k'dei lesaper sipur.
Die Künstler verwendeten Reliefs, um eine Geschichte zu erzählen.
▶
בתערוכה ישנם תבליטים מרהיבים מעץ וברונזה.
bata'arukha yeshnam tavlitim merahivim me'etz u'bronza.
In der Ausstellung gibt es beeindruckende Reliefs aus Holz und Bronze.