Definition
▶
התפקיד
hatafkid
התפקיד הוא התפקיד או התנהלות המיועדת לאדם או לקבוצה בסביבה מסוימת.
Die Rolle ist die Funktion oder das Verhalten, das für eine Person oder Gruppe in einem bestimmten Umfeld vorgesehen ist.
▶
ההתפקיד שלי בצוות הוא להוביל את הפרויקט.
hahatafkid sheli bateam hu le'ovil et haproject.
Meine Rolle im Team ist es, das Projekt zu leiten.
▶
התפקיד של המורה הוא ללמד את התלמידים.
hatafkid shel hamore hu le'lamed et hatalmidim.
Die Rolle des Lehrers ist es, die Schüler zu unterrichten.
▶
בכל סרט יש לתפקיד הראשי משמעות חשובה.
bekhol seret yesh latafkid harashi mashma'ut khashuva.
In jedem Film hat die Hauptrolle eine wichtige Bedeutung.