Definition
▶
נפתחה
nift'cha
נפתחה היא פעולה שבה דלת, חלון או מקום אחר נפתח, ומאפשר גישה פנימה.
Öffnen ist eine Handlung, bei der eine Tür, ein Fenster oder ein anderer Ort geöffnet wird und den Zugang nach innen ermöglicht.
▶
הדלת נפתחה והאור נכנס פנימה.
had'let nift'cha veha'or nichnas pnima.
Die Tür wurde geöffnet und das Licht trat ein.
▶
הקופסה נפתחה ואנחנו ראינו את התוכן שלה.
hakuf'sa nift'cha ve'anachnu ra'inu et hate'chen shela.
Die Box wurde geöffnet und wir sahen ihren Inhalt.
▶
הספר נפתחה בעמוד הראשון.
hasefer nift'cha be'amud harishon.
Das Buch wurde auf der ersten Seite geöffnet.