Definition
▶
נכבד
nikhbad
נכבד הוא תואר המתאר אדם או דבר בעל מעמד גבוה או יוקרה.
Ein Ehrentitel, der eine Person oder Sache mit hohem Status oder Ansehen beschreibt.
▶
הוא היה נכבד בקהילתו בזכות תרומתו הרבה.
hu haya nikhbad b'kehilahto b'zchut t'rumato harbe.
Er war in seiner Gemeinde wegen seines großen Beitrags angesehen.
▶
הכנס התקיים בנוכחות של אישים נכבדים.
haknes hitkayem b'no'khot shel ishim nikhbadim.
Die Konferenz fand in Anwesenheit angesehener Persönlichkeiten statt.
▶
הפרס ניתן לאדם נכבד על הישגיו המרשימים.
hapras nitan le'adam nikhbad al hisgavav hamarshimim.
Der Preis wurde einer angesehenen Person für ihre beeindruckenden Leistungen verliehen.