מחיר — meaning in German: Preis

mekhir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Preis

האבק

ha'avak

ואנה

[ane] va'ana

מחיר

mekhir

חיים

khaim

מזל

mazal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort מחיר (mekhir) wird häufig in Geschäften, auf Märkten oder während Verhandlungen verwendet, um den Preis eines Produkts oder einer Dienstleistung zu beschreiben. Beispielsweise könnte jemand in einem Supermarkt nach dem מחיר eines bestimmten Artikels fragen oder beim Kauf eines Autos den Verkäufer nach dem Preis fragen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist עלות (alut), was 'Kosten' bedeutet. Während מחיר den Preis beschreibt, den man für einen Artikel zahlt, bezieht sich עלות mehr auf die Herstellungskosten und den Aufwand, der in die Produktion eines Produkts fließt. In einem Geschäftsgespräch würde man daher מחיר verwenden, wenn man nach dem Verkaufspreis fragt.

Culture

Das Wort מחיר entstammt dem Hebräischen und hat seine Wurzeln im Wort 'חָמֵר' (chamer), was 'Material' oder 'Substanz' bedeutet. Interessanterweise zeigt die Verwendung von מחיר in der jüdischen Tradition, wie wichtig der Preis im Handel ist, und es wird oft in biblischen Texten erwähnt, um den Wert von Waren zu verdeutlichen.

FAQ

Q.Wie fragt man nach dem Preis in Hebräisch?

Um nach dem Preis zu fragen, kann man sagen: 'מה המחיר של זה?' (Ma ha-mechir shel ze?), was 'Was ist der Preis dafür?' bedeutet.

Q.Gibt es verschiedene Arten von Preisen im Hebräischen?

Ja, im Hebräischen gibt es verschiedene Begriffe für Preise, wie למשל מחיר סופי (mechir sofi) für den Endpreis oder מחיר הנחה (mechir hanacha) für einen reduzierten Preis. Diese Begriffe werden je nach Kontext verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von מחיר?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit עלות (alut). Es ist wichtig zu verstehen, dass מחיר den Preis beschreibt, während עלות die Kosten meint. In Gesprächen über Einkäufe sollte man daher darauf achten, das richtige Wort zu wählen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words