Definition
▶
החזק
lehachzik davar ma o mishehu kedei lishmor alav o limnoa mimenu lipol.
להחזיק דבר מה או מישהו כדי לשמור עליו או למנוע ממנו ליפול.
Etwas oder jemanden festzuhalten, um ihn zu bewahren oder zu verhindern, dass er fällt.
▶
בזמן הסופה, עלינו להחזיק חזק את הידיים של הילדים.
B'zman hasufa, aleinu lehachzik chazak et hayadayim shel hayeladim.
Während des Sturms müssen wir die Hände der Kinder festhalten.
▶
החזק את המושג הזה חזק בלב שלך.
Hachzik et hamusag hazeh chazak balev shelcha.
Halte dieses Konzept fest in deinem Herzen.
▶
כשהרכבת מגיעה, החזק את הידית חזק.
K'sheharekevet magi'a, hachzik et hayadit chazak.
Wenn der Zug kommt, halte den Griff fest.