בעודו — meaning in German: Während

be'odo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Während

השינויים

hashinuyim

פורסמה

pursema

בעודו

be'odo

יוכל

yukhal

חניון

khenyon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort בעודו wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um eine gleichzeitige Handlung oder einen Zustand auszudrücken. Zum Beispiel könnte man sagen: 'בעודו מדבר, היא הקשיבה', was bedeutet: 'Während er spricht, hört sie zu'. Es wird oft in Situationen verwendet, in denen zwei oder mehr Ereignisse simultan stattfinden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'בעוד', das 'während' bedeutet, aber ohne die spezifische Konnotation von 'er' oder 'ihn'. Wenn man sich auf eine bestimmte Person bezieht, ist בעודו die präzisere Wahl.

Culture

Das Wort בעודו hat seine Wurzeln im Hebräischen, wo 'בעוד' für 'während' steht. Die Verwendung von בעודו zeigt nicht nur die Zeitform, sondern auch die Verbindung zwischen Handlungen und Ereignissen in der Sprache. Diese Nuance ist wichtig, um den Fluss der Gespräche in der hebräischen Kultur zu verstehen.

FAQ

Q.Wie benutze ich בעודו in einem Satz?

Um בעודו korrekt zu verwenden, sollten Sie es in einem Kontext einsetzen, in dem zwei Handlungen gleichzeitig stattfinden. Zum Beispiel: 'בעודו עובד, היא למדה'.

Q.Was ist der Unterschied zwischen בעודו und בעת?

Der Hauptunterschied liegt in der Betonung: בעודו betont die simultane Handlung einer bestimmten Person, während בעת eher allgemein für 'zur Zeit von' verwendet wird.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von בעודו?

Ein häufiger Fehler ist, בעודו in einem Kontext zu verwenden, der keine gleichzeitige Handlung beschreibt. Achten Sie darauf, dass die zwei Handlungen wirklich gleichzeitig stattfinden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words