Definition
▶
בעודו
be'odoh
בעודו הוא מונח המתאר מצב שבו אדם נמצא או פועל בזמן מסוים.
Während beschreibt einen Zustand, in dem eine Person zu einem bestimmten Zeitpunkt anwesend oder aktiv ist.
▶
בעודו מתכונן למבחן, הוא קיבל טלפון חשוב.
be'odoh mitkonen le'mivhan, hu kibel telefon chashuv.
Während er sich auf die Prüfung vorbereitet, erhielt er einen wichtigen Anruf.
▶
בעודו הולך הביתה, הוא חשב על יום העבודה שהיה.
be'odoh holech habayta, hu chashav al yom ha'avoda she'haya.
Während er nach Hause geht, denkt er an den Arbeitstag, der war.
▶
בעודו יושב במסעדה, הוא ראה חבר ישן לידו.
be'odoh yoshev ba'mis'ada, hu ra'ah chaver yashen leyado.
Während er in einem Restaurant sitzt, sieht er einen Freund neben sich schlafen.