Definition
▶
הגומלין
ha-gomlin
הגומלין מתאר מצב שבו יש קשר הדדי או השפעה בין שני צדדים, כך ששני הצדדים משפיעים זה על זה.
Die Gegenseitigkeit beschreibt einen Zustand, in dem es eine wechselseitige Beziehung oder Einfluss zwischen zwei Seiten gibt, sodass beide Seiten sich gegenseitig beeinflussen.
▶
הקשרים בין השניים הם הדדיים, והם מבססים הגומלין חזק ביניהם.
ha-k'sharim bein ha-sh'naim hem hadadiyim, ve-hem m'v'ssim ha-gomlin chazak beinayhem.
Die Beziehungen zwischen den beiden sind wechselseitig und sie begründen eine starke Gegenseitigkeit.
▶
במערכת היחסים שלהם יש הגומלין שמאפשר להם לגדול יחד.
b'ma'arechet ha-y'chasim sh'lahem yesh ha-gomlin she-ma'fsher lahem ligdol yachad.
In ihrer Beziehung gibt es die Gegenseitigkeit, die es ihnen ermöglicht, gemeinsam zu wachsen.
▶
הגומלין בין הקבוצות השונות מוביל לשיתוף פעולה מוצלח.
ha-gomlin bein ha-k'vutzot ha-shonot m'vil le-shituf pe'ula muts'lach.
Die Gegenseitigkeit zwischen den verschiedenen Gruppen führt zu erfolgreicher Zusammenarbeit.