Definition
▶
ניתנה
nitnah
המילה ניתנה מתאר מצב שבו משהו הועבר או סופק למישהו אחר.
Das Wort 'ניתנה' beschreibt einen Zustand, in dem etwas an jemand anderen übergeben oder bereitgestellt wurde.
▶
המתנה ניתנה לי ביום ההולדת שלי.
hamatnah nitnah li beyom hahuladet sheli
Das Geschenk wurde mir an meinem Geburtstag gegeben.
▶
ביקשתי עזרה, והיא ניתנה לי מיד.
bikash'ti ezrah, ve'hi nitnah li miyad
Ich bat um Hilfe, und sie wurde mir sofort gegeben.
▶
ההזמנה ניתנה לכל המשתתפים בכנס.
ha'hazmanah nitnah le'kol hamishtatfim bakenes
Die Einladung wurde allen Teilnehmern der Konferenz gegeben.