I'm learning
עברית
שרשרת — meaning in German: Kette
sharsheret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Kette
שרשרת
sharsheret
לגוף
laguf
הבאים
haba'im
שורשי
shorashai
במסעו
bemasa'o
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'שרשרת' wird häufig verwendet, wenn man über Schmuck, Mode oder auch Transportmittel wie Kettenfahrzeuge spricht. In einem Geschäft für Modeschmuck könnte man sagen: 'Ich suche eine schöne שרשרת für ein Geschenk.'
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist 'חוליה' (hulia), das eher ein Glied innerhalb einer Kette bezeichnet. Während 'שרשרת' die gesamte Kette beschreibt, bezieht sich 'חוליה' auf die einzelnen Verbindungen. Daher würde man 'שרשרת' verwenden, wenn man über die Kette als Ganzes spricht.
Culture
Etymologisch leitet sich 'שרשרת' vom Verb 'לשרשר', was so viel wie 'verknüpfen' bedeutet. Ketten haben in vielen Kulturen eine symbolische Bedeutung; sie können zum Beispiel für Zusammenhalt oder Beständigkeit stehen. In der jüdischen Tradition wird die Kette auch als Symbol für die Verbindung zwischen Generationen angesehen.
FAQ
