דתי — meaning in German: religiös

dati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for religiös

דתי

dati

הציונות

hatsiyonut

משרה

misra

מעטים

me'atim

נוכח

nokhakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'דתי' wird häufig in Gesprächen über den Glauben, religiöse Praktiken und das jüdische Leben verwendet. Es kann sowohl in formellen Diskussionen, wie in der Synagoge, als auch in alltäglichen Gesprächen unter Freunden verwendet werden, wenn es um persönliche Überzeugungen geht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'מאמין' (ma'amin), was 'gläubig' bedeutet. Während 'דתי' sich spezifisch auf die religiöse Identität und Praktiken bezieht, beschreibt 'מאמין' mehr den Glauben an Gott, unabhängig von einer spezifischen religiösen Praxis.

Culture

'דתי' leitet sich von dem hebräischen Wort 'דת' (dat) ab, was 'Religion' bedeutet. In Israel beschreibt 'דתי' oft Menschen, die ihre religiösen Praktiken ernst nehmen, und es gibt verschiedene Nuancen, wie 'modern orthodox' oder 'haredi', die unterschiedliche religiöse Ansätze kennzeichnen, was die Vielfalt der jüdischen Gemeinschaft widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'דתי' auf Deutsch?

'דתי' bedeutet auf Deutsch 'religiös' und beschreibt jemanden, der sich aktiv mit Religion beschäftigt oder religiöse Praktiken befolgt.

Q.Wie wird 'דתי' in verschiedenen Kontexten verwendet?

'דתי' wird oft in Gesprächen über religiöse Themen verwendet, sei es im Rahmen von Feiertagen, im Unterricht über jüdische Bräuche oder in Diskussionen über persönliche Glaubensüberzeugungen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'דתי'?

'דתי' ist ein Adjektiv und wird je nach Geschlecht und Zahl angepasst, z.B. 'דתית' (datit) für weiblich oder in der Mehrzahl 'דתיים' (datim) für männliche Pluralformen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words