ביותר — meaning in German: Die meisten

beyoter · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die meisten

דמי

dami

הדור

hador

ביותר

beyoter

פרופסור

profesor

שנודע

shenoda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort ביותר wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, die Mehrheit oder das Höchste von etwas auszudrücken. Man könnte es beispielsweise verwenden, wenn man darüber spricht, welcher Film bei den Zuschauern am beliebtesten ist oder wenn man die beste Leistung in einem Wettbewerb beschreibt.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym zu ביותר ist 'הכי' (haki), was 'der/die/das Beste' bedeutet. Während 'ביותר' eine allgemeine Mehrheit beschreibt, hebt 'הכי' eine spezifische Überlegenheit hervor, weshalb man ביותר verwenden würde, wenn man eine größere Anzahl von etwas betrachtet, während 'הכי' die beste Wahl betont.

Culture

Das Wort ביותר hat seine Wurzeln im Hebräischen und ist eng mit der Idee verbunden, dass es immer einen größeren oder besser geeigneten Grad von etwas gibt. Interessanterweise wird es oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, um Vergleiche anzustellen, was die Flexibilität und Ausdruckskraft der hebräischen Sprache unterstreicht.

FAQ

Q.Wie verwendet man ביותר im Satz?

ביותר wird verwendet, um die Mehrheit oder das Höchste von etwas auszudrücken. Zum Beispiel: 'הספר הזה הוא ביותר פופולרי' bedeutet 'Dieses Buch ist das meistbeliebteste.'

Q.Gibt es weitere Beispiele für die Verwendung von ביותר?

Ja, man könnte sagen: 'החיים בבתל אביב הם ביותר מעניינים' (Das Leben in Tel Aviv ist interessanter). Dies zeigt, dass etwas in einem bestimmten Kontext als überlegen betrachtet wird.

Q.Welche häufigen Fehler gibt es bei der Verwendung von ביותר?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit ähnlichen Ausdrücken. Es ist wichtig, ביותר nur zu verwenden, wenn es um die Mehrheit oder das Höchste geht, und nicht mit 'הכי', das eine spezifischere Überlegenheit betont.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words