I'm learning
עברית
נציגים — meaning in German: Vertreter
netsigim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vertreter
נציגים
netsigim
מחסור
makhsor
ובמידה
uvemida
באבן
be'even
שרירי
shrirei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort נציגים wird häufig in geschäftlichen und politischen Kontexten verwendet, wenn es um die Vertretung von Interessen oder die Teilnahme an Konferenzen geht. In Gesprächen über Team-Meetings oder offizielle Veranstaltungen kann man oft hören, dass jemand die נציגים einer Organisation erwähnt.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist שליחים (shlichim), was 'Gesandte' bedeutet. Während נציגים oft in formellen Kontexten verwendet wird, bezieht sich שליחים häufig auf persönliche Vertreter, die in einer spezifischen Mission oder Aufgabe unterwegs sind. Daher könnte man נציגים wählen, wenn es um offizielle Vertreter geht, während שליחים informeller ist.
Culture
Das Wort נציגים stammt vom hebräischen Verb נָצַג, was 'darstellen' oder 'vertreten' bedeutet. In der jüdischen Tradition spielen Vertreter eine wichtige Rolle, insbesondere in der Repräsentation von Gemeinschaften bei religiösen und gesellschaftlichen Angelegenheiten. Es ist interessant zu sehen, wie das Konzept der Vertretung in der hebräischen Kultur tief verwurzelt ist und oft in Diskussionen über Identität und Zugehörigkeit auftaucht.
FAQ
