Definition
▶
התפיסה
hat'fisah
התפיסה היא התהליך שבו אנו קולטים ומבינים את המידע המגיע אלינו מהסביבה.
Die Wahrnehmung ist der Prozess, durch den wir Informationen aus unserer Umgebung aufnehmen und verstehen.
▶
ההתפיסה שלנו את המציאות יכולה להיות מושפעת מהרגשות שלנו.
hah'at'fisah shelanu et hameziut yecholet lihyot mushpa'at meharagashot shelanu.
Unsere Wahrnehmung der Realität kann von unseren Emotionen beeinflusst werden.
▶
במהלך השיעור, ההבנה וההתפיסה של התלמידים השתפרו.
bema'alach hashiur, hahavana vehat'fisah shel hatalmidim hishtapru.
Während des Unterrichts verbesserten sich das Verständnis und die Wahrnehmung der Schüler.
▶
ההתפיסה שלנו לגבי צבעים יכולה להשתנות בהתאם לתרבות שלנו.
hat'fisah shelanu legebei tzeva'im yecholet leheshtanot behit'hem letarbut shelanu.
Unsere Wahrnehmung von Farben kann sich je nach unserer Kultur ändern.