גרסאות — meaning in German: Versionen

girsa'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Versionen

חדל

khadal

גרסאות

girsa'ot

מובהק

muvhak

זמנית

zmani

עמדה

amda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'גרסאות' wird häufig in technischen und kreativen Bereichen verwendet, insbesondere wenn es um Softwareentwicklungen, Buchausgaben oder Filmversionen geht. Man könnte es zum Beispiel in einem Meeting hören, in dem verschiedene Software-Updates besprochen werden.

Synonyms & nuances

'גרסאות' wird oft im Kontext von Variationen und Abwandlungen verwendet, während das Wort 'מהדורות' spezifischer für Ausgaben von Büchern oder Druckwerken ist. Wenn man über Software oder Medientitel spricht, ist 'גרסאות' die präzisere Wahl.

Culture

'גרסאות' leitet sich von dem hebräischen Verb 'לגרוס' ab, das 'reiben' oder 'zerkleinern' bedeutet. Dies spiegelt die Idee wider, dass verschiedene Versionen eines Werkes oft aus einem ursprünglichen Text oder Konzept hervorgehen, das überarbeitet und angepasst wird. In der jüdischen Tradition gibt es zahlreiche Ausgaben von heiligen Texten, die als 'גרסאות' bezeichnet werden.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'גרסאות' auf Deutsch?

'גרסאות' bedeutet auf Deutsch 'Versionen'. Es beschreibt unterschiedliche Versionen oder Ausgaben eines bestimmten Werkes oder Produkts.

Q.In welchen Kontexten wird 'גרסאות' häufig verwendet?

'גרסאות' findet man oft in Diskussionen über Software, Filme oder Bücher, wo verschiedene Anpassungen oder Updates thematisiert werden.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'גרסאות'?

'גרסאות' ist der Plural von 'גרסה' (Version). Achte darauf, dass es in der Mehrzahl verwendet wird, wenn du über mehrere Versionen sprichst.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words