Definition
▶
התייחסות
hit'yachesut
התייחסות היא פעולה של התמקדות או התייחסות לנושא מסוים, בהקשר של ציון או הפניה למידע קיים.
Eine Bezugnahme ist eine Handlung, die sich auf ein bestimmtes Thema konzentriert oder sich darauf bezieht, im Kontext der Angabe oder des Verweises auf vorhandene Informationen.
▶
המאמר כולל התייחסות למספר מקורות חשובים.
Ha'ma'amar kolel hit'yachesut le'mispar mekorot chashuvim.
Der Artikel enthält Verweise auf mehrere wichtige Quellen.
▶
במהלך השיחה הייתה התייחסות לבעיות עכשוויות.
Be'mahalach ha'sicha hayeta hit'yachesut le'be'ayot achshaviyot.
Während des Gesprächs gab es einen Verweis auf aktuelle Probleme.
▶
הספר מציע התייחסות מעמיקה לנושא החינוך.
Ha'sefer matzia hit'yachesut ma'amika le'nose ha'chinuch.
Das Buch bietet eine tiefgehende Bezugnahme auf das Thema Bildung.