Definition
▶
שיצא
sheyatza
המילה 'שיצא' מתייחסת לפעולה של יציאה ממקום כלשהו או הגעה למקום מחוץ למקום הקיים.
Das Wort 'שיצא' bezieht sich auf die Handlung, einen Ort zu verlassen oder an einen Ort außerhalb des bestehenden Ortes zu gelangen.
▶
הילד שיצא מהבית ראה את השמש זורחת.
hayeled sheyatza mehabayit ra'ah et hashemesh zorechet.
Der Junge, der aus dem Haus ging, sah die Sonne aufgehen.
▶
כשהיא שיצאה החוצה, היא לקחה נשימה עמוקה.
kshehi sheyatza hachutzah, hi lakchah neshimah amukah.
Als sie nach draußen ging, atmete sie tief ein.
▶
הכלב שיצא מהחצר רץ ברחוב.
haklev sheyatza mehatzar rats barechov.
Der Hund, der aus dem Hof lief, rannte auf der Straße.