I'm learning
עברית
אצבעות — meaning in German: Finger
etsba'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Finger
ביכולתו
biykholto
אצבעות
etsba'ot
הנשימה
haneshima
טקס
tekes
פלדה
plada
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'אצבעות' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Körperteile oder Aktivitäten geht, die die Hände involvieren. Zum Beispiel könnte jemand sagen: "Die Kinder haben mit ihren אצבעות gemalt." oder in einem medizinischen Kontext: "Haben Sie Schmerzen in Ihren אצבעות?".
Synonyms & nuances
'אצבעות' ist spezifisch für die Finger, während das Wort 'יד' (Yad) allgemein für die Hand steht. Wenn du also über das Berühren oder Greifen mit der Hand sprichst, ist 'יד' die richtige Wahl, aber wenn du speziell auf die Finger hinweisen möchtest, ist 'אצבעות' die präzisere Option.
Culture
Das Wort 'אצבעות' hat seinen Ursprung im hebräischen Wortstamm, der sich auf das Greifen und Halten bezieht. In der jüdischen Kultur spielt die Hand, und damit die Finger, eine wichtige Rolle, insbesondere bei religiösen Zeremonien wie dem Segnen mit den Händen. Es ist faszinierend zu wissen, dass die Finger eine symbolische Bedeutung für die Verbindung zwischen Mensch und Gott haben.
FAQ
