המקרה — meaning in German: Der Fall

hamikre · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Der Fall

החיצוניים

hakhitsoniyim

ממספר

memasper

הנחת

hanakhat

המקרה

hamikre

הפילוסוף

hafilosof

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort המקרה (hamikre) wird häufig in juristischen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Gerichtsverhandlungen oder bei Gesprächen über rechtliche Fälle. Auch in alltäglichen Diskussionen über spezifische Ereignisse oder Situationen kann es auftauchen, wenn man über 'den Fall' eines bestimmten Problems oder Vorfalls spricht.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von המקרה ist המצב (hamatzav), was 'der Zustand' bedeutet. Während המקרה sich auf einen spezifischen Fall konzentriert, bezieht sich המצב in der Regel auf eine allgemeinere Situation oder Umstände. Man würde המקרה verwenden, wenn man über ein bestimmtes Ereignis spricht, während המצב breiter gefasst ist.

Culture

Die Wurzel des Wortes המקרה (hamikre) ist im Hebräischen tief verwurzelt und stammt vom Verb 'קרה', was 'passieren' oder 'geschehen' bedeutet. In der jüdischen Kultur wird der Begriff häufig verwendet, um Schicksalsfragen zu diskutieren, da viele glauben, dass Ereignisse nicht zufällig, sondern durch eine höhere Macht gelenkt werden.

FAQ

Q.Wann verwendet man das Wort המקרה?

Das Wort המקרה wird verwendet, wenn man über spezifische Vorkommnisse oder rechtliche Fälle spricht. Es ist besonders in formellen und informellen Gesprächen über Probleme oder Situationen nützlich.

Q.Wie wird המקרה im Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von המקרה wäre: 'המקרה הזה הוא מעניין מאוד', was bedeutet: 'Dieser Fall ist sehr interessant.'

Q.Welche grammatikalischen Besonderheiten hat das Wort המקרה?

Das Wort המקרה ist ein maskulines Substantiv im Singular. Im Plural wird es zu המקרים (hamikrim). Es ist wichtig, die richtige Form zu verwenden, je nachdem, ob man über einen einzelnen Fall oder mehrere Fälle spricht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words