Definition
▶
הגולה
HaGola
הגולה היא קהילת היהודים שחיים מחוץ לארץ ישראל, והיא מתייחסת לתופעה של פיזור יהודים ברחבי העולם.
Die Gola ist die Gemeinschaft der Juden, die außerhalb des Landes Israel leben, und bezieht sich auf das Phänomen der Verstreuung der Juden in der ganzen Welt.
▶
היהודים בגולה שומרים על המסורת שלהם.
HaYehudim baGola shomrim al haMasoret shelahem.
Die Juden in der Diaspora bewahren ihre Traditionen.
▶
הגולה מספקת הזדמנויות חדשות ליהודים בכל העולם.
HaGola mesapeket hizdamnuyot chadashot leYehudim bechol haOlam.
Die Diaspora bietet neue Möglichkeiten für Juden auf der ganzen Welt.
▶
במהלך ההיסטוריה, רבים מהיהודים עברו לגולה.
B'mahalach haHistoria, rabim mehaYehudim avru laGola.
Im Laufe der Geschichte sind viele Juden in die Diaspora gezogen.