Definition
▶
הגולה
Ha'golah
הגולה היא התופעה שבה יהודים חיים מחוץ לארץ ישראל, במיוחד במדינות שונות ברחבי העולם.
Die Gola ist das Phänomen, bei dem Juden außerhalb des Landes Israel leben, insbesondere in verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt.
▶
במהלך ההיסטוריה, הגולה השפיעה רבות על התרבות היהודית.
B'mahalach ha'historya, ha'golah hashpi'a rabot al ha'tarbut ha'yeudit.
Im Laufe der Geschichte hatte die Diaspora großen Einfluss auf die jüdische Kultur.
▶
הקהילה היהודית בגולה משמרת את המסורות שלה.
Ha'kehila ha'yeudit ba'golah meshameret et ha'masorot shela.
Die jüdische Gemeinde in der Diaspora bewahrt ihre Traditionen.
▶
בגולה, יהודים מתמודדים עם אתגרים שונים של זהות.
Ba'golah, yehudim mitmoddim im etgarim shonim shel zehut.
In der Diaspora stehen Juden vor unterschiedlichen Herausforderungen der Identität.