Definition
▶
מתקפת
mitkefet
מתקפת היא פעולה התקפה על מטרה מסוימת, בדרך כלל במטרה לגרום נזק או פגיעה.
Ein Angriff ist eine Aktion, die auf ein bestimmtes Ziel gerichtet ist, normalerweise mit dem Ziel, Schaden oder Verletzung zu verursachen.
▶
הצבא החל במתקפת פתע על בסיס האויב.
Ha-tsva hechal be-mitkefet patah alBasis ha-oyev.
Die Armee begann einen überraschenden Angriff auf die Basis des Feindes.
▶
מתקפת הטרור בעיר עוררה פחד בקרב התושבים.
Mitkefet ha-teror ba-ir orera pachad be-krev ha-toshavim.
Der Terrorangriff in der Stadt erregte Angst unter den Bewohnern.
▶
המתקפת המפתיעה על המפעל גרמה לנזק רב.
Ha-mitkefet ha-maftia al ha-mif'al garma le-nezek rav.
Der überraschende Angriff auf die Fabrik verursachte großen Schaden.