Definition
▶
הקשים
hakashim
המילה 'הקשים' מתארת תכונה של חוסר רכות או ועדינות, כלומר היא מתייחסת לדברים או אנשים שהם קשים או נוקשים.
Das Wort 'הקשים' beschreibt eine Eigenschaft von Mangel an Weichheit oder Zartheit, das heißt, es bezieht sich auf Dinge oder Menschen, die hart oder steif sind.
▶
החיים בעיר הגדולה יכולים להיות קשים מאוד.
hachayim be'ir hagdola yacholim lihyot kashim me'od.
Das Leben in der Großstadt kann sehr hart sein.
▶
ההחלטות שלו היו קשות לעיתים קרובות.
hahechlotot shelo hayu kashot le'itim krovot.
Seine Entscheidungen waren oft hart.
▶
המשימות בעבודה היו קשות יותר מהצפוי.
hamasimot ba'avoda hayu kashot yoter mehatzpui.
Die Aufgaben bei der Arbeit waren härter als erwartet.