Definition
▶
רישום
rishum
רישום הוא תהליך של רישום או תיעוד מידע מסוים, בדרך כלל לצורך קבלה או השתתפות במשהו.
Registrierung ist der Prozess des Eintragens oder Dokumentierens bestimmter Informationen, normalerweise um an etwas teilzunehmen oder aufgenommen zu werden.
▶
אני צריך לבצע רישום לתכנית הלימודים.
ani tzarikh levatze'a rishum letokhnit halimudim
Ich muss mich für das Studienprogramm registrieren.
▶
הרישום לאירוע מתחיל בשבוע הבא.
harishum le'irua matchil b'shavua haba
Die Registrierung für die Veranstaltung beginnt nächste Woche.
▶
השלמתי את הרישום לאוניברסיטה.
he'shlamti et harishum le'universita
Ich habe die Registrierung für die Universität abgeschlossen.