I'm learning
עברית
מתכת — meaning in German: Metall
matekhet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Metall
מטבעות
matbe'ot
לגוף
laguf
אישור
ishur
מכני
mekhani
מתכת
matekhet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'מתכת' wird häufig in technischen und alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Materialien und deren Eigenschaften geht. Zum Beispiel könnte ein Bauingenieur während einer Besprechung über die Auswahl von Materialien für ein neues Projekt diskutieren oder ein Mechaniker über die Arten von Metallen sprechen, die für Reparaturen geeignet sind.
Synonyms & nuances
'מתכת' ist ein allgemeiner Begriff für Metall, während 'ברזל' (barzel) spezifisch für Eisen steht. Wenn es um spezifische Metallarten geht, würde man 'מתכת' verwenden, um eine breitere Palette abzudecken, während 'ברזל' in spezialisierten Diskussionen über Eisen verwendet wird.
Culture
Das Wort 'מתכת' hat seinen Ursprung im biblischen Hebräisch und bezieht sich auf die essenziellen Materialien, die in der Antike für Werkzeuge und Waffen verwendet wurden. In der modernen israelischen Gesellschaft ist Metall ein zentraler Bestandteil der Industrie und der Technologie, was die Bedeutung des Begriffs in verschiedenen Kontexten verstärkt.
FAQ
