I'm learning
עברית
קהילת — meaning in German: Gemeinschaft
kehilat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gemeinschaft
נאמנות
ne'emanot
חומרי
khomrei
המלכותית
hamalkhutit
אזרח
ezrakh
קהילת
kehilat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'קהילת' (kehilat) wird häufig in sozialen und religiösen Zusammenhängen verwendet, wie zum Beispiel beim Sprechen über jüdische Gemeinschaften oder in der Beschreibung von Nachbarschaftsvereinen. Ein Beispiel könnte eine Diskussion über die Aktivitäten einer jüdischen Gemeinde sein, die sich für Bildung und soziale Unterstützung einsetzt.
Synonyms & nuances
'קהילת' (kehilat) ist eng verwandt mit dem Wort 'חברה' (chevrá), das ebenfalls 'Gemeinschaft' bedeutet, aber oft eine stärkere Betonung auf Freundschaft oder Kameradschaft legt. Während 'קהילת' häufig im religiösen oder formellen Kontext verwendet wird, eignet sich 'חברה' eher für informelle oder alltägliche Gespräche.
Culture
Das Wort 'קהילת' leitet sich vom hebräischen Wort 'קהילה' (kehilah) ab, was so viel wie 'Versammlung' oder 'Gemeinschaft' bedeutet. In der jüdischen Tradition spielt die Gemeinschaft eine zentrale Rolle, da sie den sozialen und religiösen Zusammenhalt fördert. Historisch gesehen haben Gemeinschaften oft als Schutzräume für Identität und Kultur gedient, besonders in Zeiten der Diaspora.
FAQ
