Definition
▶
דמי
dami
דמי הוא תואר המתאר מצב של דם, או רמיזה לדימוי של אלימות.
Blutig ist ein Adjektiv, das einen Zustand von Blut beschreibt oder eine Anspielung auf einen gewalttätigen Eindruck gibt.
▶
המכנסיים שלי נקרעו ואני קיבלתי דמי מהפציעה.
hamikhnasayim sheli nikru'u ve'ani kibalti dami mehaf'tzi'a.
Meine Hose wurde gerissen und ich habe Blut von der Verletzung bekommen.
▶
הסרט היה כל כך דמי שלא יכולתי לצפות בו.
haseret haya kol kakh dami she'lo yacholti le'tzapot bo.
Der Film war so blutig, dass ich ihn nicht ansehen konnte.
▶
המשטרה חקרה את האירוע שבו היה דמי רב.
hamishtara chakra et ha'irua she'bo haya dami rav.
Die Polizei untersuchte den Vorfall, bei dem viel Blut floss.