Definition
▶
דמי
dami
דמי הוא תואר המתאר מצב שבו יש נוכחות של דם או חווית כאב חריפה.
Blutig ist ein Adjektiv, das einen Zustand beschreibt, in dem Blut vorhanden ist oder ein intensives Schmerzgefühl erlebt wird.
▶
הפציעה שלו הייתה כל כך דמי שהייתה צריכה טיפול רפואי מיידי.
hap'tzi'a she'lo hay'tah kol kach dami she'hay'tah tz'rikhah tipul r'fu'i miy'adi.
Seine Verletzung war so blutig, dass sie sofortige medizinische Behandlung benötigte.
▶
במהלך המשחק, הוא קיבל מכה דמי מהיריב שלו.
b'mahalakh ha'mis'chak, hu kibel makh'a dami meha'yeriv she'lo.
Während des Spiels erhielt er einen blutigen Schlag von seinem Gegner.
▶
החיות הפצועות הותירו שובל דמי על האדמה.
ha'chaiyot hap'tzu'ot hotiru shoval dami al ha'adamah.
Die verletzten Tiere hinterließen eine blutige Spur auf dem Boden.