חייבים — meaning in German: Muss

khayavim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Muss

הצי

hatsi

התענית

hit'aneta

חייבים

khayavim

שאול

sh'ol

בגזע

begeza

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort חייבים wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Verpflichtungen oder Notwendigkeiten geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Wir חייבים das Projekt bis Freitag abschließen', um den Druck der Deadline zu betonen.

Synonyms & nuances

Ein naher Begriff ist חובה (chovah), was ebenfalls 'Pflicht' oder 'Verpflichtung' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass חייבים oft den aktiven Aspekt der Notwendigkeit betont, während חובה mehr den Zustand der Verpflichtung beschreibt.

Culture

Das Wort חייבים stammt vom Wurzelverb ח-י-ב, das in der hebräischen Sprache eine tiefere Bedeutung von Verpflichtung und Verantwortung hat. In der israelischen Kultur ist der Begriff oft mit einem starken Sinn für Gemeinschaft und Zusammenarbeit verbunden, was bedeutet, dass man sich gegenseitig helfen muss, um Dinge erfolgreich zu erledigen.

FAQ

Q.Wann sollte ich 'חייבים' verwenden?

'חייבים' wird verwendet, um eine Notwendigkeit oder Verpflichtung auszudrücken. Verwende es, wenn du über Dinge sprichst, die unbedingt erledigt werden müssen.

Q.Gibt es Formulierungen, die ich mit 'חייבים' verwenden kann?

Ja, oft wird 'חייבים' in Kombination mit einem Verb verwendet, z.B. 'Wir חייבים gehen', um zu betonen, dass es notwendig ist zu gehen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'חייבים'?

'חייבים' ist die Pluralform von 'חייב' und wird häufig verwendet, um kollektive Verpflichtungen auszudrücken. Achte darauf, in der richtigen Form zu sprechen, je nachdem, wer die Verpflichtung hat.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words