Definition
▶
נשאו
nas'u
נשאו הוא פועל המתאר פעולה של העברת משהו ממקום אחד למקום אחר.
Nehmen ist ein Verb, das eine Handlung beschreibt, bei der etwas von einem Ort an einen anderen transportiert wird.
▶
הם נשאו את הילד על ידיהם.
hem nas'u et hayeled al yadehem.
Sie trugen das Kind in ihren Armen.
▶
העובדים נשאו את הקופסה הכבדה.
ha'ovdim nas'u et hakufsah hakbedeh.
Die Arbeiter trugen die schwere Kiste.
▶
בחתונה, החברים נשאו את הזוג הטרי על הכתפיים.
bachatunah, hachaverim nas'u et hazug hatzahri al haktefa'im.
Bei der Hochzeit trugen die Freunde das frische Paar auf den Schultern.