Definition
▶
מצדו
mitzido
המונח 'מצדו' מתייחס לדעה או לעמדה שמישהו מחזיק בה, בהתחשב בכך שזו זווית ראיה או חלק מהשיחה.
Der Begriff 'מצדו' bezieht sich auf die Meinung oder Position, die jemand hat, wobei dies eine Perspektive oder einen Teil des Gesprächs darstellt.
▶
מצדו, הוא חושב שזה רעיון טוב להתחיל את הפרויקט עכשיו.
Mitzido, hu choshev sheze ra'ayon tov lehat'chil et haprojekt achshav.
Seiner Meinung nach denkt er, dass es eine gute Idee ist, das Projekt jetzt zu beginnen.
▶
מצדו, הוא לא ראה בעיה בשיחה הזאת.
Mitzido, hu lo ra'ah be'ayah besichah hazot.
Seiner Meinung nach sah er kein Problem in diesem Gespräch.
▶
במצדו, ההחלטה הזו היא לטובת כולם.
Be'mitzido, hahakhlah hazu hi letovat kulam.
Seiner Meinung nach ist diese Entscheidung zum Wohle aller.