למכור — meaning in German: verkaufen

limkor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verkaufen

למכור

limkor

שש

sas

בזירת

bezirat

הצטרפות

hitstarfut

ומהם

umehem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'למכור' wird häufig im geschäftlichen Umfeld verwendet, zum Beispiel wenn jemand ein Produkt oder eine Dienstleistung anbietet. Es kann auch in alltäglichen Gesprächen vorkommen, wenn man über den Verkauf von persönlichen Gegenständen spricht, wie beim Trödelmarkt oder beim Online-Verkauf auf Plattformen wie eBay.

Synonyms & nuances

'למכור' wird oft verwendet, wenn es um den Verkauf von Waren geht, während das Wort 'להציע' (lehatzi'a) mehr den Akt des Anbietens beschreibt. Man würde 'למכור' verwenden, wenn es um den eigentlichen Verkaufsprozess geht, während 'להציע' in Situationen passender ist, in denen man etwas vorschlägt oder zur Verfügung stellt.

Culture

Das hebräische Wort 'למכור' stammt von der Wurzel מ.כ.ר, die den Akt des Verkaufs beschreibt. In der jüdischen Kultur hat der Handel eine lange Tradition, die bis in biblische Zeiten zurückreicht. Ein bekanntes Sprichwort besagt, dass man 'nicht alles verkaufen kann, was man besitzt', was die Wertschätzung für materielle Dinge in der Kultur widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Wort 'למכור' im Präsens?

'למכור' wird im Präsens als 'מוכר' (moker) für die männliche Einzahl und 'מוכרת' (mokheret) für die weibliche Einzahl konjugiert. Die Pluralformen sind 'מוכרים' (mokhrim) für Männer und 'מוכרות' (mokhot) für Frauen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'למכור'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'למכור חוויות' (limkor chavyot), was 'Erfahrungen verkaufen' bedeutet. Dies bezieht sich oft auf Dienstleistungen im Tourismussektor oder Veranstaltungen.

Q.Wie wird 'למכור' in alltäglichen Gesprächen verwendet?

'למכור' wird oft verwendet, wenn man über alltägliche Verkaufsaktionen spricht, sei es beim Kauf von Lebensmitteln auf dem Markt oder beim Verkauf von Gebrauchtwaren. Es ist ein neutrales Wort, das in den meisten sozialen Kontexten verstanden wird.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words